Where are the maps assigned?

Maps are assigned under LobbyController in MainMenu

You also need to assign the scenes in the build settings.